NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ
Tanrıça Athena, bir rivayete göre
birkaç yüzyılda bir yeniden doğar.
Yeni bir Athena daha dünyaya geldi,
ama bu sefer insanlığı yıkıma götüreceğini söyleyen karanlık bir kehanetle birlikte.
Tanrıça Athena'yı koruyan savaşçılara
Şövalyeler denirdi.
Bugün, dünyanın kaderi yeni nesil Şövalyelerin elinde.
Onların adı Zodyak Şövalyeleri.
Yine oluyor.
Ama bu sefer farklı gözüküyor.
Seiya! Kaç!
Hedef görüldü!
- Bırakın beni! - Bizimle geliyorsun!
Bırakın onu!
Seiya!
Tanık bırakmayın.
- Bir Altın Şövalye! - Saldırın!
Destek lazım!
Silah, roket, her şeyi gönderin!
Patricia!
Hazırlanın...
...çünkü savaştayız.
Patricia.
Hayır. Patricia!
Hey! Ablama ne yapıyorsun?
Onu geri ver!
Patricia!
Bizim muhitte uyuyacaksan,
kirayı ödeyeceksin babalık.
Hey! Adamı rahat bırakın!
- Ne yapacaksın? - Hey, geri gel.
- Küçük serseri! - Eğleniyorduk yahu.
Ben ve koca ağzım.
Seiya. Kardeşim.
Tahmin etmiştim!
N'aber?
Artık çocuk değilsin Seiya.
Çeteye ne zaman giriyorsun?
Çete mi? Siz çete değilsiniz.
Evsiz insanlara sataşan
bir grup serserisiniz.
Hadi ama bana öyle bakmayın.
Haklıyım biliyorsunuz.
Çete hakkında ne sallıyorsun?
Cesaretin var Seiya.
Koca yürek, küçük beyin.
Gebertin çocuklar!
Hey!
Sonra görüşürüz gerzekler!
Hadi ama şaka yapıyordum!
Ben komik biriyim!
Evet, öylesin. Salak.
Morlukların videoyu renklendirecek!
Seiya'nın hiç parası yok.
Hey, bu da ne?
Neyin resmi bu şimdi?
Onu geri verin!
Cüzdanında bir çocuğun çizimini mi taşıyorsun?
Özel biri olmalı!
Evet.
Geri verin!
Hey! Neler oluyor?
Bunları o mu yapıyor?
Size geri verin dedim!
Ne...
Aman Tanrım! Nasıl...
Hayır. Hayır!
Bu delilik!
- İmdat! - Kaçın! Seiya bir ucube çıktı!
Bu da neydi böyle?
Belki delirdim. Belki de kafamı vurdum.
Belki her ikisi de.
ÇOCUK UMUT EVİ 1945'DEN BERİ
Kaçın! Seiya bir ucube çıktı!
Seiya'nın videosunu gördün mü?
Görmez olur muyum?
Tüm internete yayılmış.
Hayatımda gördüğüm en korkunç şeydi.
Asıl korkunç olan aynı binada yaşıyor olmamız.
Öyle, değil mi?
Adı Seiya.
Şehrin aşağısındaki yetimhanede yaşıyor.
Ona yaklaşmayın.
Ne yapacağı bilinmez. Bizi öldürebilirdi.
Eğer onları öldürseydim, bu saçma videoyu
yükleyemezler, ben de huzur içinde yaşardım.
Kimi kandırıyorum? Bu ben değilim.
Seiya, kaç!
Ne... Hey! Siz ne...
Sen de kimsin?
Hoş geldin.
Kimsiniz? Benden ne istiyorsunuz?
Sadece birkaç soru sormak istiyorum genç adam.
Unut bunu! Ben gidiyorum!
Nasıl çıkılacağını bilseydim, giderdim.
Çıkış levhalarına inanmıyor musunuz?
Benim adım Alman Kido ve bu da torunum Sienna.
Umurumda değil!
Madem beni kaçırdınız, en azından nedenini söyleyin.
Bu sen misin?
Nasıl yaptın bilmiyorsun değil mi?
Burada yanlış bir şey yok.
Açıklamama izin ver.
Tarih boyunca savaşçılar hep olmuştur.
Eşi benzeri olmayan güçlere sahip kadın ve erkekler.
Şövalyeler denilen savaşçılar.
İnsanların çoğuna göre güçleri olan insanlar, sadece şehir efsanesi.
Asılsız efsaneler.
Ama sen de benim gibi biliyorsun ki...
...onlar gerçek.
Ablamı kaçıran adam!
Ablanla senin bu işe neden ve nasıl bulaştığınızı
anlamak istiyorsan,
en baştan başlamamız gerekiyor.
Sana ve ablana saldıran askerler,
benim eski ortağım olan
Vander Guraad için çalışıyorlar.
Vander ve ben, bilgi sistemlerinde çok başarılı olmuştuk.
Her tür veriyi bulup topluyor, bilgi ticareti yapıyorduk.
Her konudaki gerçeği bilmede uzmandık.
Ama hiçbir şey bilmediğimiz anlaşıldı.
15 yıl önce,
Vander Guraad ve ben, Ege Denizi'nde bir adadaydık.
Ve hiçbir şey bir daha asla eskisi gibi olmadı.
Altın Şövalye Aiolos, ölümcül yaralıydı.
Konuşamıyordu.
Ölmeden önce bizimle bir imgelem paylaştı.
Her birkaç yüzyılda bir tanrılar arasında bir savaş oluyor.
Yeraltı Tanrısı Hades ve Okyanus Tanrısı Poseidon,
bu dünyaya sahip olmak için Athena'yı öldürmeyi planlıyor.
Athena ne zaman tehlikede olsa
Şövalyeler ortaya çıkıyor.
Altın Şövalye Aiolos, ölmeden hemen önce,
Altın Zırh'ını ve bir bebeği bana emanet etti.
Bunları herkesten koruyacağıma ve saklayacağıma yemin ettim.
Tapınak da dâhil.
Doğru mu duydum? Ablamı kaçıran arkadaşın mıydı?
Tapınak da ne?
Tapınak, Şövalyeleri yöneten eski organizasyon.
Guraad'a gelince,
o ve ben Şövalyeler hakkında bilgi ve teknoloji topladık.
Bilgimiz arttıkça,
Vander, tanrılarla kendisinin savaşabileceğini düşünmeye başladı.
Vander için mantıklı olan tek şey buydu.
Tanrıların dünyaya hâkim olmasına izin vermeyecek,
tek hâkim o olacaktı.
Öğrendiği şeylerle Guraad,
kendi teknolojisini kullanarak kendi Şövalye ordusunu kuracaktı.
Karanlık güçler yükseliyor.
Tapınak ve Guraad savaş için hazırlanıyor.
Bu iş ciddi duruyor.
Benimle ne alakası var?
Athena'nın dünyayı kurtaracağına inanıyorum.
Bu yüzden, Athena'yı koruyacak ve savaşı durduracak yeni Şövalyelere
ihtiyacım var.
Senin gibi Şövalyelere.
Ben mi? Sen deli misin? Ben süper güçlü Şövalye değilim!
Ama olabilirsin.
Bunu gördüm.
Bu videoyu izleyen herkes gördü.
Seçilmişlerden biri olabilirsin.
Seiya, kolay bir hayatının olmadığını biliyorum.
Ama bu senin kaderin, Pegasus takımyıldızı altında doğdun.
İçinde Kozmo var,
ablanda da var.
Ablam mı?
Geçmiş savaşlarda Athena zor durumda kaldığında,
Pegasus Şövalyesi ortaya çıkar, Tanrıça'yı kurtarır
ve onu zafere götürür.
Senin yeni Pegasus olduğuna eminim.
Aiolos'un imgeleminde gördüm.
Pegasus onu karmaşadan kurtardı.
Ben mi?
Chamos Adası'na git.
Bronz Şövalye olmak için eğitim al,
ve Pegasus Zırhı'na sahip ol.
Her şey oradan başlayacak.
Ancak ve ancak o zaman,
ablan hakkındaki gerçeği bulacaksın.
Seiya, bunu gördüm.
Bu senin kaderin.
Benim kaderim mi?
Kaderim umurumda değil.
Ablamı da umursamıyorum. Uzun zaman önce öldü.
Gecenin bir yarısı beni kaçırdınız.
Tanrılar, güçleri olan Şövalyelerle ilgili saçma şeyler anlattınız.
Öyle söylediğinde, anlattıklarım kulağa çılgınca gelebilir.
Evet öyle!
Hikâye için teşekkür ederim, ama ben hoşlanmadım.
Boş versene!
Adı Patricia.
Ablan Patricia en son Chamos Adası'ndan ayrılırken görülmüş,
muhtemelen Tapınağa gidiyordu.
Tapınağın nerede olduğunu ve nasıl gidileceğini kimse bilmiyor.
Eğer onu bulmak istiyorsan,
Chamos Adası'ndan başlamalısın.
Yemin ederim, yalan söylüyorsan seni pişman ederim.
Sana yalan söylemiyorum Seiya. Sana ihtiyacım var.
Athena'nın sana ihtiyacı var.
Ablanın sana ihtiyacı var.
Dünyanın sana ihtiyacı var.
- Neler oluyor? - Bizi buldular.
Saldırı altındayız.
SİL - HEPSİNİ SİL
Beni kaçırdın, şimdi de ölümüme mi sebep olacaksın?
Büyükbaba! Tehlikedeyiz! Gitmemiz gerekiyor.
Katılıyorum. Gitmemiz lazım!
- Sienna, Seiya'yı al ve gidin. - Hayır, sensiz olmaz!
Alman, eski dostum!
Demek bunca zamandır benden burada saklanıyordun.
Saklanmıyordum Vander.
Bazı şeyleri koruyordum.
Şövalye araştırmaların gibi mi? Athena gibi mi?
Onun gibi şeyler.
Eski dostum.
Onları VTOL uçağına götürün. Alman burada kalsın.
Konuşacak şeylerimiz var.
Seiya...
Gerçek bir Şövalye olduğunu kanıtla.
- Sienna'yı koru. - Hey, ben bunları kabul etmedim.
Bence sizler delirmişsiniz.
Aiolos'un Altın Zırh'ını nereye sakladığını bulacağım.
Sana asla söylemem. Beni öldürmen gerekir.
Seni asla öldürmem eski dostum.
Sadece torununu öldüreceğim.
Pegasus'u buldum. Efsaneyi gerçekleştirecek olanı.
Hâlâ bu saçma batıl inançlara inanıyor musun?
Yaptığım işleri görmelisin Alman.
Müthiş teknolojik gelişmeler ve
Şövalyelere dair topladığım bilgi sayesinde
insanların tanrıları yenebileceğine artık eminim.
Bu teknoloji asla açığa çıkmamalıydı.
Bu bilgiyi saklayıp hiçbir şey yapmamayı mı isterdin?
Teknoloji kullanılmak için vardır.
Athena'yı ve insanlığı korumak için vardı.
Diyelim ki haklısın,
bütün güç Tapınakta,
Poseidon ile Hades de insanlığı yok etmek için geliyor.
Lise çağındaki bir genç kızın
bizi koruyacağına gerçekten inanıyor musun?
Biri o, Athena'nın
yeniden vücut bulmuş hâli dedi diye!
Dediklerine bir bak Alman!
Ben Altın Şövalye'yi dinledim. Belli ki sen dinlememişsin.
İkimiz de dinledik dostum.
Ama sen yanlış dersi anladın.
Pegasus benim doğru olduğumu kanıtlayacak. Seçilmişlere önderlik edecek.
- Bu işte beraberiz, biliyorsun değil mi? - Hayır, değiliz.
Büyükbaban tam bir kaçık.
Vander delisi de hayali bir savaşta
generalmiş gibi davranıyor.
Alınmayın beyler. Siz işinize devam edin.
Büyükbabamın sana söylediği her şey doğru.
Tapınak, Vander Guraad, hepsi doğru olduğunu biliyor.
Burada benim dışımda herkes aklını mı kaçırdı?
Sen inanmıyorsun.
Bir inanan olmak üzeresin.
- Eğil! - Ne?
Mylock.
Leydim, güvende olduğunuzu görmek güzel.
Çabuk olun!
Seiya! Hadi!
Seninle gelmeyeceğim!
Beni bekleyin!
Sağ ol. Hadi artık gidelim buradan.
Bir şey düşürdün.
Kemeri takın leydim.
Guraad'ın adamları savaşmadan ayrılmamıza izin vermiyor.
Bu atlama koltuğu kırılmış galiba.
Tutunun!
İmdat!
Yine oluyor.
Ellerim parlıyor.
Leydim.
- Atla! - Ne?
Atlaman gerekiyor.
Aklını mı kaçırdın? Uçaktan atlamayacağım!
İnan. Sen Pegasus'sun.
Değil mi?
Bu hiç iyi değil.
Çıkış tabelası yok, kemer yok, paraşüt yok.
Senin
yeni Pegasus olduğuna eminim.
Çıldırmış olmalıyım.
Seiya ne olacak? Onun için dönmemiz gerekiyor.
Sizin güvenliğiniz daha önemli.
Ayrıca, eğer gerçekten Pegasus ise, burada ölmez.
Tutunun!
Hayır!
Bir daha olmasına izin vermeyeceğim!
Sienna!
Hayır.
Bu da ne?
Sienna?
Patricia...
Belki hâlâ hayattadır.
Alman, Pegasus'u bulduğunu söyledi.
Batıl inanca inanmadığını söylemiştin.
İnanmıyorum.
Ama bir önlem olarak
Pegasus'u bulun.
Emredersiniz!